实用英语写作：证明书

英语应用文写作之证明书

　　证明书(Certificate)

　　证明书涉及面较广，凡是证明一个人的身份、经历或某件事情真相的文件，都叫做证明书。英文证明书的书写格式较普通书信来说要简单的多，它不须用收信人姓名、地址和结束语，通常在纸笺的上方先注明 Certificate (证明书)字样，然后直接将要证明的内容写上，最后再属上自己的名字或单位的名称。(应用文大全P. 440)

　　身份证明(Identity Certificate)

　　Certificate

　　August 28,2005

　　This is to certify that Wang Ling, from our college, male, aged 26,has been selected to take a refresher course at Oxford University.

　　___________ College

　　证 明 书

　　兹有我院王林，男，26岁，现选送到牛津大学进修，特此证明。

　　____________学院

　　2005年8月28日

　　Certificate

　　May 25 2005

　　This is to certify that Mary D. Harrison, female, aged 21, from Michigan, the United States of America, is undoubtedly a foreign student of our university.

　　Nanjing University

　　证 明 书

　　兹证明玛丽.D.哈瑞森，女，21岁，美国密执安州人，确系我校留学生。

　　南京大学

　　2005年5月25日

　　入学证明 (Enrollment Certificate)

　　Enrollment Certificate

　　New York University

　　U.S.A.

　　Sept. 1, 2005

　　This is to certify that Miss Ma Qian is entitled to enter the senior year(Fourth year) in the New York University.

　　Charles Donald

　　President

　　入学证明

　　现批准马茜小姐在纽约大学四年级(第四年度)学习。

　　美国纽约大学

　　校长 查里斯.唐纳德

　　2005年9月1日

　　毕业证明(Graduation Certificate)

　　Graduation Certificate

　　July 15, 2005

　　This is to certificate that Lin Li, male, native of Beijing, born in June 1982.He was enrolled to study surgery/medicine in the College of Basic Medicine，Capital University of Medical Sciences in September 2000, and graduated in July, 2005.

　　Capital University of Medical Sciences

　　毕 业 证 明 书

　　林力，男，北京人。1982年6月生。2000年9月起在我校基础医学院学习外科学/内科学，于2005年9月毕业，特此证明。

　　首都医科大学

　　2005年7月15日