[复习方法]提高口译能力：从翻译电影台词开始2012-9-10

  翻译，这不是翻译家的事吗?至少是行家的职责呀!你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是翻译

[复习方法]对英语的感觉和对汉语的感觉进行对比2012-9-10

  口译难吗?说难，也不难。难也许是因为你觉得要灵活掌握一门外语，更能随时进行母语与目标语的转换，这个要求有点高;不难则是因为这一切都是有方法可循，只要你有决心去做

[复习方法]建议考生适当组织后直接在答题纸上答题2012-9-10

  考试时间、地点　　不是每一位考生都能在指定时间到达指定考场。看清准考证上所写的考场，如果是在某大学考场，记得看清楚是什么校区，现在上海很多大学都有不止一个校区，

[复习方法]口译口试考试流程介绍2012-9-10

   一、口译口试考试流程： 　　1. 必要的三证：准考证、口试证、身份证。　　2. 按口试证上的时间地点报到、候考。　　我的口试证上写的是上午

[复习方法]汉译英力争在句子结构和用词方面和答案2012-9-10

  首先，大学生要重视翻译考试大纲，根据考纲要求和外文出版社出版的教材，进行有针对性的备考。从考生人数最多的英语翻译考试来说，在笔译的英译中练习时，可以在互联网上阅

[复习方法]记忆的效果还与待识记语料是否具有形象性有关2012-9-4

  口译记忆有三种类型：即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲，记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系。比如逻辑关系清晰、结构紧凑的语料记忆起来就比较容易、记忆保

[复习方法]考察的学生的基本听力和口语的能力2012-9-4

  口译笔译之人事部三级口译实务考试出题规律　　规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关　　近几年真题出现过的内容：　　外国人看中国文化;伦敦文化和中

[复习方法]口译笔译：　常用速记符号介绍2012-9-4

  常用速记符号　　大于 >　　小于 <　　小于或等于 ≤　　大于或等于 ≥　　等于、意味着 =　　不等于 ≠　　约等于 ≈　　遗憾、悲哀 ;　　高兴、

[复习方法]口译笔译：wild card 百搭牌 外卡2012-9-4

  这个用语最早的基本含义是美国扑克游戏中的“百搭牌”。所谓“百搭牌”就是可以由持牌人随意决定牌值、代替任何其它的牌张。　　在中国，一般被用做“百搭牌”的是“大王”

[复习方法]英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着…2012-9-4

  英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换

[复习方法]英语翻译：名词典的读音和拼写进行翻译2012-9-4

  用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和

[复习方法]文章翻译中关于火炬的设置2012-7-10

  The Beijing Olympic Torch boasts strong Chinese characteristics, and showcases C

[复习方法]高级英语中的翻译部分2012-7-6

  Lincoln’s Gettysburg Address　　(on Nov.19,1863)　　Four score and seven years ago,

[复习方法]口译考试中的几个应试要点2012-7-4

  口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华，口译不仅体现了一个人的英语水平，而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反应、学术功底等多方面的功底。相对口译考试中的

[复习方法]有效讲解翻译练笔的详情2012-7-3

  一.　　换序调整原则　　基于英语和汉语中语序各有特点，在翻译时可进行换序调整，使译文更符合译入语的表达习惯。　　如：The country was a nava

[复习方法]英译汉中常用的方法和技巧2012-7-2

  一词多义(Polysemy)　　regular　　regular reading / regular job / regular flight / regula