韩语会话及译文:
- 엄마, 저 사람들, 왜 안 싸우고 빙빙 돌기만 해? (妈妈, 那些人为什么不打, 只是转来转去的?)
- 상대 선수의 빈틈이 보일 때까지 경계하는 거야. (他们在警戒呢, 直到发现对手的漏洞.)
- 신경전을 벌이고 있는 거지. (也就是正在展开着一场神经战.)
- 아, 엄마랑 나랑 자주 하는 거? (啊, 就是妈妈和我经常做的?)
- 엄마 간다! (妈妈走了!)
- 진짜 간다! 정말 간다! (真的走了! 真的走了!)
- 진짜야, 정말이야, 진짜 다~ 엄마 간다~ 안녕~ 바이바이~ (真的, 真的, 是真的~ 妈妈走了~ 再见~ 拜拜~)
- 그날 엄마가 신경전에서 졌잖아. (那天, 妈妈在那次神经战中不是输了嘛?!)
班别名称 | 试听 | 课时 | 学习期限 | 价格 | 详细 | 报名 |
雅思保5.5分精品班 [查看协议] |
![]() |
279 | 5个月 | 原价:2860 现价:1480元 |
![]() |
报名 |
雅思保6分强化班 [查看协议] |
![]() |
264 | 5个月 | 原价:2620 现价:1580元 |
![]() |
报名 |
雅思保6争6.5分VIP班 [查看协议] |
![]() |
353 | 6个月 | 原价:3520 现价:1980元 |
![]() |
报名 |
雅思保6.5争7分VIP班 [查看协议] |
![]() |
398 | 6个月 | 原价:4140 现价:2480元 |
![]() |
报名 |
雅思全项保7分钻石班 [查看协议] |
![]() |
504 | 8个月 | 原价:5520 现价:3280元 |
![]() |
报名 |
雅思6段式保6.5分承诺班 [查看协议] |
![]() |
786 | 12个月 | 原价:7020 现价3980元 |
![]() |
报名 |
优惠方案:凡参加过雅思面授班(学校不限)辅导的学员,凭听课证原件、传真或邮箱发复印件,报雅思单项可享受9折优惠,报雅思套餐还可享受8折优惠! |
